sábado, 11 de julho de 2009

Notre Dame de Paris

Patrick Fiori - Phoebus, Daniel Lavoie - Frollo, Julie Zenatti - Fleur de-Lys, Hélène Ségara - Esmeralda, Garou - Quasimodo, Luck Mervil - Clopin e Bruno Pelletier - Gringoire

Os vídeos abaixo fazem parte do musical NOTRE DAME DE PARIS, sobre a obra de Victor Hugo, O Corcunda de Notre Dame (Quasimodo). É o mais belo espetáculo que já vi, dentre outros que aprecio e que tiveram a mesma qualidade na montagem, músicas, coreografia, texto, iluminação, cenários, etc.
No total são 27 músicas no ato 1 e 25 no ato 2. Duração do espetáculo 2:30h. Há um DVD distribuido pela Sony Music France.

Esse musical foi apresentado em 1999, no Palais des Congrès de Paris, nos dias 16 e 17 de janeiro.

Texto de Luc Plamondon e música de Richard Cocciante.

Acesse os links abaixo, assista as músicas que selecionei e depois compre o seu DVD. Esse vale a pena ter e rever de tempos em tempos. Está a venda no site http://www.amazon.com/ , por cerca de U$ 48,00 mais frete.

http://www.youtube.com/watch?v=L24vaxNH91w Notre Dame De Paris 1 Temps de Catedrali High Quality
Le Temps Des CathéDrales Notre Dame De Paris

Composição: Paroles et Musique: Luc Plamondon, Richard Cocciante 1998

C'est une histoire qui a pour lieu
Paris la belle en l'an de Dieu
Mil-quatre-cent-quatre-vingt-deux
Histoire d'amour et de désir

Nous les artistes anonymes
De la sculpture ou de la rime
Tenterons de vous la transcrire
Pour les siècles à venir

(Refrain)
Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L'homme a voulu monter vers les étoiles
Écrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre

Pierre après pierre, jour après jour
De siècle en siècle avec amour
Il a vu s'élever les tours
Qu'il avait bâties de ses mains

Les poètes et les troubadours
Ont chanté des chansons d'amour
Qui promettaient au genre humain
De meilleurs lendemains

Refrain (2 fois)

Il est foutu le temps des cathédrales
La foule des barbares
Est aux portes de la ville
Laissez entrer ces païens, ces vandales
La fin de ce monde
Est prévue pour l'an deux mille
Est prévue pour l'an deux mille


http://www.youtube.com/watch?v=U5vNha50j9w Notre Dame De Paris 2 Les Sans Papiers high quality

http://www.youtube.com/watch?v=HfkQQxU8t5M Notre Dame de Paris song 15 Beau Comme Le Soleil

http://www.youtube.com/watch?v=UY30Qgj6LJM Notre Dame de Paris song 21 Ave Maria Paien

http://www.youtube.com/watch?v=K5St9zF849o Notre Dame De Paris song 23 Tu Vas Me Detruire

http://www.youtube.com/watch?v=M2OnxTL0VSg Notre Dame de Paris act 2 song 23 Danse Mon Esmeralda

Danse mon Esmeralda Notre Dame De Paris

Composição: Paroles et Musique: Luc Plamondon, Richard Cocciante 1998

Quasimodo:
Quand les années auront passé
On retrouvera sous terre
Nos deux squelettes enlacés
Pour dire à l'univers

Combien Quasimodo aimait
Esmeralda la zingara
Lui que Dieu avait fait si laid
Pour l'aider à porter sa croix
Pour l'aider à porter sa croix

Mangez mon corps, buvez mon sang
Vautours de Montfaucon
Que la mort au-delà du temps
Unisse nos deux noms

Laissez mon âme s'envoler
Loin des misères de la terre
Laisser mon amour se mêler
À la lumière de l'Univers
À la lumière de l'Univers

Danse mon Esmeralda
Chante mon Esmeralda
Danse encore un peu pour moi
Je te désire à en mourir

Danse mon Esmeralda
Chante mon Esmeralda
Laisse moi partir avec toi
Mourir pour toi n'est pas mourir

Danse mon Esmeralda
Chante mon Esmeralda
Viens t'endormir dans mes bras
Je te désire à en mourir

Danse mon Esmeralda
Chante mon Esmeralda
Au-delà de l'au-delà
Mourir pour toi n'est pas mourir

Danse mon Esmeralda
Chante mon Esmeralda
Laisse-moi partir avec toi
Mourir pour toi n'est pas mourir

Danse Mon Esmeralda (Tradução) Notre Dame De Paris

Composição: Paroles et Musique: Luc Plamondon, Richard Cocciante 1998

Quando os anos tiverem passado
Encontrarão embaixo da terra
Nossos dois esqueletos abraçados
Para contar ao universo

Quanto Quasimodo amou
Esmeralda, a cigana
Ele, que Deus tinha feito tão feio
Para ajudar-lhe a carregar sua cruz,
Para ajudar-lhe a carregar sua cruz

Comam meu corpo e bebam o meu sangue
Abutres de Mountlaucon
Que a morte, para além do tempo
Unifique nossos dois nomes

Deixai minha alma ascender
Longe das míseras desta terra
Deixai meu amor se fundir
Com a Luz do Universo
Com a Luz do Universo

Dança, minha Esmeralda
Canta, minha Esmeralda
Dança, outra vez para mim
Eu te desejo desesperadamente

Dança, minha Esmeralda
Canta, minha Esmeralda
Deixa-me partir contigo
Morrer por ti não é morrer

Dança, minha Esmeralda
Canta, minha Esmeralda
Vem adormeçer em meus braços
Eu te desejo desesperadamente

Dança, minha Esmeralda
Canta, minha Esmeralda
Para além do mais além
Morrer por ti não é morrer.

Vídeos : YouTube - Fotos e letras das músicas: Internet

2 comentários:

  1. Mario Sergio Cabral20 de dezembro de 2010 04:58

    Notre Dame de Paris é uma história de justiça, hipocrisia, solidão e ternura. A Catedral viu o mundo se transformar em frente à suas portas, enquanto que o seu interior ainda conservava o tradicionalismo religioso. O cenário construído por Victor Hugo é ambíguo, pois mostra a miséria, mesmo que de forma submissa e amedrontada, tentando ganhar um espaço em uma sociedade medieval tomada pelo elitismo e conservadorismo. Em meio a toda essa segregação, eis que surge um elemento capaz de romper com todas as morais e crenças impostas aos homens, revelando-os a sua própria natureza. A cigana Esmeralda, representando o pecado carnal, é alvo de desejos provindos de diferentes estratificações sociais, políticas, religiosas e até mesmo estéticas, trazendo o homem à sua condição primitiva e, portanto, livre de qualquer moral. Neste cenário tortuoso, três personagens, vivendo em contextos totalmente diferentes, destacam-se por serem atingidos pelos feitiços da cigana: um cavaleiro, um padre e um corcunda.

    ResponderExcluir
  2. Mário, belo comentário. Victor Hugo em suas obras nos proorciona leituras que nos levama reflexões sobre a sociedade, o poder, as mezelas, virtudes , o que de melhor e de pior existe no ser humano.
    Obrigado epal sua visita ao blog e volte sempre.
    Um grande abraço do Universo

    ResponderExcluir