quarta-feira, 20 de maio de 2015

Full Moon And Empty Arms - Piano Concerto nº 2, em C menor, Opus 18 Sergei Rachmaninoff

Ouvi Full Moon And Empty Arms na voz de Frank Sinatra, quando estava com 14 anos de idade, fui pego pela bela interpretação de Sinatra. Depois aprendi que era uma composição de 1945, de Buddy Kaye e Ted Mossman, criada sobre o Concerto para piano nº 2 , em C menor, Opus 18, de Sergei Rachmaninoff.

Foi aí, que a barcarole que aprendi a cantar no segundo ano do curso primário, veio novamente e forte a memória.

Já tinha uma semente plantada, tempos atrás, que me despertou o interesse de ouvir essa peça de Rachmaninoff. Daí em diante fui querendo saber mais sobre música clássica, o próximo compositor que me chamou a atenção foi Chopin com a sua Polonaise, seguida de Tristesse Éternelle.

Aprendi a gostar de músicas de qualidade, clássicas, óperas e as populares.

Selecionei os vídeos abaixo para sua escolha e audição.

O primeiro com a gravação completa do Concerto nº 2.

Depois um trecho interpretado ao piano pelo próprio Rachmaninoff.

Seguindo com Errol Garner  e seu piano numa tocada jazzística.

O próximo vídeo é a gravação feita por Frank Sinatra.

 Seguindo com interpretações de Sarah Vaughan, Carmen Cavallaro com Bob Everly, Carmel Jones com seu trompete, Freddie Hubbart e seu quinteto de jazz.

Boa audição.



Ted Mossman - Theodore Mossman, nasceu em 6 de abril de 1912 - Chicago, Illinois, USA - faleceu em 29 de janeiro de 1977, aos 64 anos, em Los Angeles, Califórnia, USA.

Imagens de Ted Mossman na internet são raríssimas. A imagem acima, foi a única que encontrei. Se você conseguir alguma foto, por favor, envie-me.


Buddy KayeJules Leonard "Buddy" Kaye, nasceu dia 3 de janeiro de 1918 - New York, USA - faleceu dia 21 de novembro de 2002, aos 84 anos, em Rancho Mirage, próximo a Palm Spring - USA.

FULL MOON AND EMPTY ARMS

Full moon and empty arms,

 
The moon is there for us to share,
But where are you?
A night like this could weave a memory,
And every kiss could start a dream for two.
Full moon and empty arms,
Tonight I'll use the magic moon to wish upon,
And next full moon,
If my one wish comes true,
My empty arms will be filled with you.
Full moon and empty arms,
Tonight I'll use the magic moon to wish upon,
And next full moon,
If my one wish comes true,
My empty arms will be filled with you.

LUA CHEIA E BRAÇOS VAZIOS.

Lua cheia e os braços vazios,
A lua está lá para compartilharmos,
Mas onde está você?
Uma noite como esta poderia tecer uma memória,
E cada beijo poderia começar um sonho para dois.
Lua cheia e os braços vazios,
Hoje à noite eu vou usar a magia da lua para fazer pedidos,
E na próxima lua cheia,
Se o meu desejo se tornar realidade,
Meus braços vazios serão preenchidos com você.
Lua cheia e os braços vazios,
Hoje à noite eu vou usar a magia da lua para fazer pedidos,
E na próxima lua cheia,
Se o meu desejo se tornar realidade,
Meus braços vazios serão preenchidos com você.





















Outras gravações de Full Moon And Empty Arms

Errol Garner Trio (Instrumental, 1946)
Eddia Fisher (1955)
Donna Brooks (1956)
Robert Goulet (1961)
Jerry Vale (1964)
Mina (1966)
Bob Dylan (2014)Jim Nabors
June Valli
Billy Vaughn e orquestra
Earl Bostic
Ray Noble e orquestra
Arthur Prysock
Werner Muller e orquestra
    Pesquisa, fotos, vídeos: Internet, Wikipédia, YouTube