sexta-feira, 29 de março de 2013

Um cadinho mió

 Foto: UNIVERSO - MARIANA - MINAS GERAIS - BRASIL
 
Já rodei muito na vida,
Quase o Brasil inteiro
Estradas do norte e do sul
Sem ter nenhum paradeiro.
Mas vou contar uma coisa
E nisso sou bem verdadeiro
Se o mineiro sai de Minas
Minas nunca sai do mineiro

E não pode sair mesmo
Digo de um jeito maneiro
Depois de conhecer o Brasil
Eu posso dizer bem faceiro
Que quem conhece Minas,
Conhece o Brasil inteiro
E orgulhar-se de ser de Minas
É orgulhar-se de ser brasileiro.

Veja o Norte de Minas
Igual a cearense Icó
Tanta seca e pobreza
Que faz qualquer um sentir dó
Aquele calor e secura
Lembra o sertão Seridó
Ali é praticamente o Nordeste.
Só que “um cadinho mió”

Sim, Minas também tem nordeste
Jequitinhonha, dizia minha avó.
Gente aguerrida e guerreira
Que sempre aguenta o jiló
Mas que sabe descansar sossegado
Pescar, esperar o anzol.
Parece o povo baiano
Só que um “cadinho mió

Mas é no vale do Mucuri
Que a terra parece de um faraó
Lá tem gente honrada e honesta
Que não vai para o xilindró
Lá o pessoal aproveita de tudo
Dá valor até ao mocotó
Parece muito a Paraíba
Só que é um “cadinho mió”

E o povo do nosso Rio Doce
Povo moreno queimado do sol
Mas que trabalha na terra
Quieto poupando o gogó
Naquelas terras bonitas
Canta alegre o curió
É um pedaço do Espírito Santo
Só que um “cadinho mió”.

E na zona da Mata
Antes, lá era o cafundó.
Hoje tem gente que pensa
Que lá só é festa: samba, baião, carimbó
Mas lá se trabalha bastante
Não pense que é só futebol
Lá é igual o Rio de Janeiro
Só que um “cadinho mió”.

E o nosso sul de Minas
Perseverante como o profeta Jó
Gente que não teme o trabalho
Num labor de sol a sol
Terra de gente importante
Vestida de gravata e paletó
Parece o povo paulista
Só que um “cadinho mió”.

E o povo cafeeiro
Com os pés sujos de pó
Não têm medo de nada
Neles ninguém dá o nó
Café com leite no Brasil
É o nosso grande xodó
Parece o sul de Brasil
Só que um “cadinho mió”

O povo do Triangulo
Que usando um braço só
Derruba um boi pelo chifre
Faz dele um simples totó
È um povo esperto e matreiro
Que não perde tempo fazendo filó
Igual o povo do Mato Grosso
Só que um “cadinho mió”.

E nas nossas Cidades Históricas
Tudo no estilo rococó
lugar de gente ilustre
Tiradentes, Juscelino, Zé Arigó
Terra de revolução e de luta
Inconfidência, revolta, quiproquó
Poderia ser a capital do país
Só que um “cadinho mió”

E no Alto Paranaíba
Café, pães de queijo e de ló
De frutas gostosas, o abricó
Lugar de aves campeiras
A ema, o pavão, o carijó
Lugar de festas famosas
Rezas, danças, forró
Parece muito Goiás
É só um “cadinho mió”.

Se em Minas está o Brasil
Em Belo Horizonte o Brasil é um só
Mineiro de todos os lados
Juntos, amarrados com grande nó
Aos pés da serra do curral
Pertinho da serra do cipó
Não deve nada pra nenhuma capital
Só que a nossa é MUITO E MUITO MIÓ.

ENVIADO PELOS AMIGOS MINEIROS ROSEMARY CAMPAGNUCI, DE JUIZ DE FORA E AMILCAR ZILLER, DE BRASÍLIA

Curso rápido para falar Mineirês

Imagem: Internet

lidileiti (litro de leite)
Dossdileite (doce de leite)
dendapia (dentro da pia)
badapia (debaixo da pia)
unkidicarne (1 kilo de carne)
ugáscabô ( o gás acabou)
tradaporta (atras da porta)
badacama (debaixo da cama)
iscodidente (escova de dente)
nossinhora (nossa senhora)
Virgmaria (Virgem Maria)
Deusducéu ( Meu Deus do Céu)
pondiôns (ponto de ônibus)
denduforno (dentro do forno)
doidimai (doido demais)
ãnsdionti (antes de ontem)
sapassado (sábado passado)
vidiperfum (vidro de perfume)
tirisdaí (tira isso dai)
rugoiáis (rua Goiás)
onquié (Onde que e?)
quainahora (quase na hora)
prõnóstãuínu (para onde nós estamos indo?)
ládoncovim (lá de onde que eu vim)
proncovô? (para onde que eu vou?)
oncotô? (Onde que eu estou?)
Simbortão? (Vamos embora então?)
Pópô o pó? (Pode pôr o pó? - de café) Resposta: Pó, pópô pó (Pode, pode por pó)
Pópicauáio? (Pode picar o alho?)
dôdestongo (dor de estômago)
mardusfigo (mal do fígado)
usvidifora (os vidros de fora)
usvididentro (os vidros de dentro)
usmininxegaro (os meninos chegaram)
asmininxegaro (as meninas chegaram)
pópegakasmão? (pode pegar com as mãos?)
uventátáondi ( o avental está aonde?)
Esseonbesvaprasavass (Esse ônibus vai para a Savassi? - Bairro de Belo Horizonte)
Oncetá (onde você está?)
Xisdifora (Juiz de Fora)
Oncêfoi (Onde você foi?)
Quecêtafazeno (O que você está fazendo?)
Cêvai (Você vai?)
Cêfoi (você foi?)
Ocê (Você)
Cê (você)
Uai ( Uai, é uai, uai)

Recebi, não me lembro de quem